почему некоторые украинцы, знающие и русский, и украинский - с русскими принципиально говорят на мове.-это не ко мне)))С русскими я всегда разговариваю на русском.Нет проблем.Думаю и сын будучи в русской компании переходит на русский(надо будет спросить),так же как и будучи в Англии и живя в английской семье общался на инглыше.Не ставила никогда такой цели-акцент на определенный язык.Я так выросла,и дети мои так выросли.В нашем доме никогда не возникли вопросы по этому поводу.Наоборот,наш папа пытается периодически подстроиться под детей и говорить на мове(ему очень хочется,но у него это плохо получается,акцент такой,что сразу хочется смеяться)))Ну не заморачиваемся мы по этому поводу,не заморачиваемся,и мама моя разговаривает с зятем на украинском,а он ей отвечает на русском,за столько лет не возникало никаких проблем по этому поводу.Почему они сейчас должны возникнуть?Ну а если кто-то этого не понимает,то мне,извините,от этого не холодно ни жарко)))
ПС.Сегодня общалась по телефону с мамой,она на украинском,я на русском,было интересно-обратит ли она на это внимание-не обратила,пообщались.положили трубки,и ей даже в голову не пришло,что я говорила на русском)))
|