Да, Вы правы, в каждой семье свои нюансы. Вот только что встретила друзей, парень - словак, жена - венгерка, дочь 3 годика, ходит в местный садик, по-арабски шпарит так, что родители не понимают, а завидев иностранный фэйс переходит на английский, причем, не смешивая языки. И это в 3 года. Растет вундеркинд Причем, папа с ней всегда по-словацки, старается закрепить язык, а она с папой иногда на английском, так как мама с папой общаются на этом языке.
|