Очень нормально все звучит,Вам так только кажется что смешно,уверяю вас)))Мой муж прекрасно понимает украинский,но вырос в русской семье и ломать себя нет необходимости.Дети выросли не у бабушки,но..не забываем-садик.школа,кружки(а это большая часть времени вне семьи)-на украинском,а дома только папа на русском,ну и мама периодически.Честно,никогда не заморачивались по этому поводу.Иногда,в беседах сын переходит на русский(с отцом),но чтоб кто-то акцентировал на этом внимание???Мужу вообще категорически запрещено говорить на мове,это действительно смешно со стороны,всегда говорю ему-не напрягайся)))
Не,ну если конечно начать копать эту тему и акцентировать на этом внимание,то...можно что угодно с ног на голову переврнуть.Нам комфортно.Зачем что-то менять,ради чего?
|