на борту она никому не нужна... она нужна в промежутке между регистрацией и посадкой.

Земные дороги ведут не в Рим.
Поверь мне, и скажи всем им ...