допустим. а вот у меня похожий случай был. в театре оперы в Каире - покупаю билет по студенческому. забираю корочку у кассира и ухожу без билета. кассир тоже ушами хлопнул - билет не отдал. спохватилась не сразу, что билет не забрала....прибегаю в кассу, жестикулирую....а я ж не бельмеса ни по англ. ни по арабски. и чо? да внезапно вспомнила из разговорника какое-то слово "тАскара". вот внезапно. представляешь? из недр памяти возникло. так вот - кассир меня понял. а я позже выяснила, что это за слово. пс: не...это просто везение и случайность. может я в определенных состояниях вообще по-немецки заговорю на раз-два. или физику с химией вспомню ))))))

ʁɔvʎнdǝвǝdǝu dиw !)