Дело не в этом. А стоит ли применять этот приём, применять тот говор, при создании фильма? Погружает ли он нас в ту эпоху? Или создаёт трудности для восприятия? Слово, это звуковая оболочка мысли, а мысль можно донести разными приёмами. На мой взгляд, употребление не свойственного нам говора, затрудняет донесение этой самой мысли.

Вытворять, это наше всё)) Побои терпеть не приходилось, но драчунья была ещё та. Слёз никто не дождался. Характер нордический

Так значит, и в Тихом Доне тоже не обязательно было донской говор доносить?) Я от этого и шла.)

Именно так.

И оделись бы тоже нормально. По современному))

Хороша страна Болгария! Но Россия лучше всех!

и расстраивает отсутствие негров цветных и сексменьшивиков в киноленте...должны же быть квоты)))))))))

"Но, как сказал Маркиз де Сад Захер Мазоху: «Ну имейте же терпение, мой друг!»"-Шаов

Ну!
И коней на БМВ сменили.)

ммм вороной бумер, бумер серый в яблоках

"Но, как сказал Маркиз де Сад Захер Мазоху: «Ну имейте же терпение, мой друг!»"-Шаов

Тебе они в быту не надоели?

И воду провели, ну не смотрится тощая баба, пусть и в пышной одежде с коромыслом.