Как корректней перевести "шайтан" - демон, злой дух?
(В тоже время допускается значение - Дьявол, Сатана.) ??
шайтан - демон или Верховный Демон?
Насколько я понимаю:
шайтан - демон (т.е. не высший и не один);
Иблис - Дьявол.
... все ангелы пали пред Ним ниц, кроме Иблиса, гордость которого была слишком велика. ...
Поэтому Иблис был низвергнут с небес (с)
Я прав?
C уважением, Влад
|