А зачем делать вид, что письмо не получили. Нужно с этим письмом в суд идти. Интересней будет. Пусть суд посмотрит на позицию ТА. Электронное письмо тоже считается документом.