а русский перевод нотариально заверен? Покажите бумаги хорошему русскоговорящему юристу. Только вот как найти хорошего...