Дискотекой, если она не платная, - пожайлуста. Но бывают дискотеки, бесплатные для своих и платные для чужаков, тогда плати.
Пляжем, если только покупаться, в смысле захода в воду, - тоже пожайлуста. Но лежаки только за плату. Хотя встречаются и загороженные пляжи с запретом на вход чужакам.