корежит не по-детски.
----------------
Это ведь сленг?
Я про "не по-детски".
А вот еще более современный вариант:
"Зашквар".
Смотри как заиграет фраза:
Вот когда пишут ни когда вместо никогда или ни кто вместо никто, это реально зашквар.

Село у нас огромное - четыре вытрезвителя...