Татьяна ...другая, вон, пишет...что употребление англицизмов это есть признак продвинутости.
Новомодный научный термин - от англ. слов: cognitive — «познавательный» и dissonance — «отсутствие гармонии. Корни латинские, но это англицизм.
Я же считаю, что мы засоряем наш язык. Я понимаю когда технические термины незаменимы...кардан...штангенциркуль. Первопроходцы так назвали.
Тут же термин хоть и научный, но явление само не ново, и как то раньше, до 1957 года его называли. Например, раздвоение личности...или сознания. Внутреннее противоречие. Противоречивые чувства. Итд.
Есть лаконичные англицизмы, которые имхо обогощают язык. Хайп, например. Кратко и емко.
А когда есть общеупотребительные аналоги, считаю что правильнее употреблять их. Да.... каждый употребляет что хочет, это его право. Ты вот честно пишешь, что решила выпендриться с новомодным оборотом).
Село у нас огромное - четыре вытрезвителя...
|