за яйцами аж заграницу ехать
-----------------------------------------------
Саня...ты слишком буквально понимаешь словосочетание "яйца покупать")))
Ниаких других предположений кроме как иди в магаз за яйцами - нет ??
Русский язык - он точно твой родной с детства ?
ПС. Дров в лесу полно...но жена не позволяет мне в лес заходить...змеи, мол там.
ППС. Про змей - это я тебе еще один аргумент даю в пользу того, почему НГ нужно встречать только дома))). Мяса и угля ведь полно...я правильно понял ?