Пусть у английского языка формально нет разницы между ты и вы - но способы передать сей принципиальный в русском языке нюанс - есть. Село у нас огромное - четыре вытрезвителя...