"упрощаю: может ли чистокровный по родителям татарин(японец, поляк, немец...) считать себя русским или даже не просто считать, а быть им? "

Не может.
только "россиянином", если живёт здесь.

Какие "традиционные" заграничные представления о русских: нос картошкой, треух и пьяный.)

Те , кто не русские - не надо язвить и комплексовать.
Вы тоже хорошие.)

Есть у меня знакомая семья: русская белобрысая девушка (с одним немецким предком) и муж ливанец. Совершенно потрясающий . Дети обычные русявые, говорят только по-русски.
И вот он как задался вопросом: вы у меня русские? И с влажными глазами сам же гордо ответил: русские!

Если человек сам считает себя русским, потому что в нём 15 % русской крови - никто не будет спорить.

Если мама абсолютно русская, папа советский комплексующий татарин, а в сынульке взыграла орда годам к 25, и он стал гордо называть себя татарином - ну, пусть будет татарин.