Приветствую, Ната!

Я сам даже не доплывал, а доходил до Marsa Gabel el Rosas Bay утречком в 06:45~07:00 и начинал снок с южной стороны бухты.
Вылезал у полуразрушенного пирса на территории Dugs, уходил в сторону шоссе.
Никто никаких денег не спрашивал.

плата за продолжительное пребывание на пляже (с)
3 евро (за визит), как я понял, - это плата за пользование приватным пляжем Dugs - т.е. занимаешь грибок, видимо, получаешь лежак и матрас, и возможность пользования WC.

К сожалению, узнал об этом только в предпоследний день перед отъездом, - иначе бы позагорали покупались-позагорали бы пару дней там.
Пляж-море там даст большую фору Брайке, ради такого стоит 15-20 мин пройтись по берегу, IMHO.

С уважением, Влад