Это, наверное, выглядит, как если бы в России кто-то начал по-старославянски просить печать поставить? Или таксиста назвать колесницегонителем... ))