Ну ладно, может и поймут. Но фусха звучит странно в устах кого бы то ни было. Ну не говорят на ней. Иностранцы, закончившие Эль Азхар и говорящие на фусхе в разных заведениях типа Мугаммы, вызывают улыбку. Сама много раз была свидетелем. Девушка, 15 лет живущая в Египте, и все еще говорящая на фусхе, вызывает недоумение. Мой учитель арабского, услышав ее вариант (специально переспросила), сделал удивленное лицо - так не изъясняются.
Never let your memories be greater than your dreams
|