Анхар, а что по поводу этого?
Yabn/Elmitnaka
Takhalof/Mutahalif
Enta ars
ну еще кусОммак и хАваль - кто этого не знает)
Это теже не египетские слава?
Сами египтяне мне это написали, сначало на арабском, потом транскрипция и перевод
Сами египтяне мне

египтяне не умеют писать арабские слова неарабскими символами. Поверь моему опыту длинной в пару десятков лет (да, практически 20 годов, как я за арабскоязычными гражданами наблюдаю).

Я ибн эль-митнака - несколько написание отличается от того, чего ты написала (я не имею в виду то, что у меня кирилицей, а сами слова, они ж у тебя даже не разделены - слово, которое обозначает обращение (типа "эй!") и слово "сын" у тебя написаны вообще как одно слово )

кус - одно слово, уммак - второе. У тебя снова в кучу, как одно

Тахаллюф (отсталость) как отдельное ругательное слово в арабском языке не используется.
МутаххАллиф - отсталый - с двумя Х и двумя Л неарабскими символами должно писаться...

Про то, как египтяне пишут латинскими символами, можешь почитать в темах про смс-ки :о) Пишут совсем не те буквы, которые в слове имеются, нефига понять без навыков не выходит

Анхар (проект "Иорданский клуб")
أنهار

Спасибо, теперь буду знать... где одно слова а где два... но кусоммак - я знаю что это два слова.. но почуму-то его произносят как одно слово или это от быстроговорения все....
тем не менее спасибо за т что не поленилась объяснить)

Не обращать внимание, как будто мебель.

---------
Теперь мне очень нелегко хорошо относиться к мусульманам...

Да чтобы это было последним в списке чего вспомнить! Ну и жизнь же у Вас...

Долго думала?
Вот ко мне-то арабы не пристают, и берберы не пристают, и немцы не пристают, со мной знакомятся исключительно итальянцы, так что в список воспоминаний вставлять нечего.
Жизнь у меня замечательная, в комментариях не нуждаюсь.

Аня

Просто-таки женщина cinquecento. Только нервная.

Просвети глупую нервную женщину, почему именно чинквеченто, а не quattrocento, например?

Аня

а вот еще халюф и ишма?!
или я не так написала?!

dusha moj ne ego hram!
Anh cu namun (Mummy)

Потому, что бестолковые италиянцы именно чинквеченто считают выссоким возрождением и западают на него, гыыы)). Весь остальной мир, включая береберов, арабов и прочих семичеловеков, как-то, да, больше любит кваттроченто))