Народ помогите - где найти умного человека, который бы смог написать фразу на иероглифах!!! Вся наша семья очень любит историю и культуру Древнего Египта, особенно моя младшая сестренка - она просто живет этим! У нее скоро день рождения и я хотела бы сделать ей подарок - небольшое колечко с гравировкой иероглифами. Но как мне написать нужную фразу - я не знаю, поэтому ищу помощи профессионального египтолога!

Да Вы скажите, что написать-то? Если стандартная фраза или пожелание, то народ поскажет!

поскольку Маша помешана на Нефертити (вполне понятно), хотела ей подарить слегка перефразированную фразу, типа
"красавица, владычица радости, полная восхвалений… преисполненная красотами"

Небольшое колечко с гравировкой иероглифами... такой фразы не примет по формату... Да и где писать? Если снаружи по периметру, то нужно, чтобы форма и стиль кольца совпадали и содержанием.

гравировка будет снаружи, колечко - гладкое.
если есть возможность - лучше помогите, а не ставьте под сомнение возможность исполнения )))

Технически можно написть на маленьком колечке большую информацию, но это же не могильная плита - учитывайте формат! Надо, чтобы дизайн, стиль, функциональность и читабельность совмещались. ПОЭТОМУ скажите, что надо написать! А потом уже попробуем отформатировать и вписать.

Давайте так и попробуем "красавица, владычица радости, полная восхвалений".
На всякий случай - выдумывать ничего не нужно - это фраза о Нефертити уже написана в иероглифах (найти правда не смогла), мой вариант - сокращенный - в целях умещения на кольцо, ну и чтобы чуток соригинальничать )))

Теперь техника: размер кольца, ширина?

Сбросьте мыло, куда отослать!

Нефертити
в иероглифах
(остальное - в приват)

Кстати, более полная цитата выглядит так:
Нефертити, «красавица, прекрасная в диадеме с двумя перьями, владычица радости, полная восхвалений… преисполненная красотами»