berezin85 (новенький
)
2008/10/05 22:38
|
Перевод с египетского (иероглифы)
| архив
| |
Подарили браслет (привезен из Египта) на нем какие-то иероглифы и никто не знает что там написано, может кто-то разбирается либо знает где могут перевести ?
Фото браслета здесь (http://www.imagebar.net/show.php/27999_braslet.JPG).
|
firefly (Второе дыхание)
2008/10/06 19:56
|
|
вероятно нефертити или нефертари)))
вот оно какое наше лето:shrk:
|
IKS (новенький
)
2008/10/15 22:32
|
|
Ну, мне объясняли как переводить иероглифы уже давно, но по моему, это про историю захоронения Нифертити.
|
Mariyuma (коралловый риф)
2009/04/06 13:59
|
Re: Перевод с египетского (иероглифы)
[re: firefly] | архив
| |
У меня аналогичный вопрос,только с картушем.Интересно,что там написано: http://s47.radikal.ru/i118/0904/41/d91b204d5de8.jpg
|
Mariyuma (коралловый риф)
2009/04/07 13:18
|
|
Вот сделала еще одно фото,хорошего качества: http://i076.radikal.ru/0904/62/065eb2326a1f.jpg
|
Aziza01 (Свободный художник)
2009/04/07 15:41
|
|
Ну если идти по упрощенному пути, когда в картуше пишутся латинские или буквы кириллицей, созвучные некоторым египетским иероглифам, то четко вижу (в порядке убывания), буквы:
R – Р (возможно, L-Л)
W – У (возможно, О-О)
М - М
Впрочем, можете сами посмотреть тут:
http://babaparaska.narod.ru/alfa.html
А если более серьезно рассматривать надписи в картуше, то тут без поллитры (зачеркнуто) без серьезных спецов не разберешься:)))
А если у вас есть желание и время, то можете сами поломать голову с помощью вот этих подсказок:
http://oldegypt.info/article-special-123.html
|
Mariyuma (коралловый риф)
2009/04/07 18:14
|
Re: Перевод с египетского (иероглифы)
[re: Aziza01] | архив
| |
Спасибо за ссылочки!Я пыталась,чесслово,но у меня получается какая-то тарабарщина,что-то вроде леаопдтп :( Надеюсь,что это все-таки слово,а не хаотичный набор иероглифов :(
|
Mariyuma (коралловый риф)
2009/04/08 04:15
|
|
Интересно,а какие изображения или фразы в картуше считались счастливыми в Древнем Египте?
|
Mariyuma (коралловый риф)
2009/04/08 04:21
|
|
И что значат эти символы,когда они вместе?
http://s59.radikal.ru/i166/0904/3f/1c3b6d7a100e.jpg
|
Mariyuma (коралловый риф)
2009/04/10 23:08
|
|
Насчет картуша выяснила,там написано Клеопатра,только в другой последовательности и одного знака не хватает: http://s58.radikal.ru/i161/0904/b1/b6dc886ce359.jpg
|