altair
(новенький
)
2011/02/21 02:08
|
письмо любимой
| архив
| |
привет всем! у меня есть любимая девушка, я ее очень люблю и ... хочу послать ей письмо или открытку или стихотворение... в котором раскрыть и показать как сильно я ее люблю! кто что посоветует... Или может кто то может помочь мне с переводом... большое шукрн!
|
Angora_White
(египетский воин)
2011/02/21 11:46
|
|
Судя по обилию ответов, провокационность данной темы еще не определена... 
Топикстартер, я правильно понял, девушка Ваша - арабка?.. (... или арабийка?..)
P.S. C провокационностью темы - пока не понятно, но вот с ее размещением - точно не в ту ветку форума!
--
Идут невидимые кошки за мной, и я им иногда куски невидимой селедки бросаю, чтоб остановить...
|
shavikova
(сфинкс)
2011/02/21 14:06
|
|
Да нет,вряд ли ,скорее наоборот-)
|
altair
(новенький
)
2011/02/21 15:11
|
|
господа! я и правда мне знал куда разместить этот вопрос... потому и разместил в общую папку. моя любимая из Алжира она мусульманка и арабка.
|
Angora_White
(египетский воин)
2011/02/21 16:30
|
|
Мусульманка, арабка и до кучи еще полиглот.
Как Вы думаете, египетский диалект арабского поймут в Алжире? Может, стоит сразу по-французски писать? И французской любовной лирики накопать можно без проблем в Сети.
Кстати, а родители девушки уже знают, что Вы ей письмо собираетесь писать? Может, с них имеет смысл начинать?
--
Идут невидимые кошки за мной, и я им иногда куски невидимой селедки бросаю, чтоб остановить...
|
altair
(начинающий)
2011/02/21 21:37
|
|
честно говоря я и ен задумывался о том что может быть разный диалект. Просто я подумал что кто нибудь подскажет ссылки на разные стихи на арабском... и т.д.
она не скрывает то что у нее есть я. и она говорит что она всем обо мне рассказала. правда наш роман - очень запутанная история и очень трудно разрешима. она мусульманка живет в арабской стране... а я религиозный иудей и живу в израиле. хотя наши религии но есть огромное множество преград.
|
Friday_13
(просто верблюд)
2011/02/21 22:36
|
|
Вы пошутили????
|
Angora_White
(египетский воин)
2011/02/22 09:12
|
|
Дайте угадаю! Вы познакомились с ней, когда приезжали в Алжир по студенческому обмену?
--
Идут невидимые кошки за мной, и я им иногда куски невидимой селедки бросаю, чтоб остановить...
|
voyager_IM
(путешественник)
2011/02/22 17:35
|
|
"Как бы ни был красив Шираз,
Он не лучше рязанских раздолий.
Потому, что я с севера, что ли."
________________
no comments
|
refaim
(мумия)
2011/02/23 14:58
|
|
Шутник, однако!
А ну-ка, песню нам пропой, веселый ветер...
|
Re: письмо любимой 
[