предыдущ. тему предлагаю считать закрытой. для меня вопрос решился: между Дисциплиной и Свободой = нужен баланс. т.к.я не владею инглишем - обращаюсь к знатокам. как всё-таки правильно пишется в русск. транскрипции: 1. вотсап. 2. ватсап. 3.ватцап. 4. вацап? / 1. ресепшен 2. рецепшен?
как общепринято в итоге? (а то чета я лоховнёй и сибирским валенком себя чуйствую.)

ʁɔvʎнdǝвǝdǝu dиw !) пс:см. профиль

По мне - абсолютно все равно, как написать ватсап или вотцап. Вот когда пишут ни когда вместо никогда или ни кто вместо никто, тогда меня корежит не по-детски.

Творческая личность не должна заморачиваться на это.
Пиши как нравится. Есть же приемлемые разночтения.
Это - признак свободы.


Село у нас огромное - четыре вытрезвителя...

Творческая личность может и по жопе настучать слишком правильным альфа-самцам. За ней не заржавеет. Не знаешь ответа на вопрос - отсидись в окопе, да?

ʁɔvʎнdǝвǝdǝu dиw !) пс:см. профиль

корежит не по-детски.
----------------
Это ведь сленг?
Я про "не по-детски".
А вот еще более современный вариант:
"Зашквар".
Смотри как заиграет фраза:
Вот когда пишут ни когда вместо никогда или ни кто вместо никто, это реально зашквар.

Село у нас огромное - четыре вытрезвителя...

Хорошее слово зашквар, возьму на вооружение.
Сленг приветствую, даже албанский приветствую, если к месту.
А вот ни кто вместо никто не катит ни в каком варианте.

Вотсап, рисепшэн(riˈsepSHən)

Золотой теленок
Я не управдом. Я граф Му-у-нте-Кристо

https://scontent-lht6-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/79578289_10158005313284244_8456464566266626048_n.jpg?_nc_cat=109&_nc_oc=AQn6JiX70BqVlgttucjG979ZOacdD94eOa2pV7nRDhGCr5Chsk1W-bW_J1N7LPl_7QQ&_nc_ht=scontent-lht6-1.xx&oh=f6dfab2eeaf5fbb673cf165fa2867156&oe=5E80612C

Я отвечаю за то, что говорю, но не отвечаю за то, что вы слышите.

|rɪˈsepʃn|

"ни когда" или "ни кто"
___________________________

Я бы еще добавила "при чем"

________________
no comments