Други, что значит арабское bahebak?

Я тебя люблю. (строго по отношению к мужчине. То есть так женщина может сказать мужчине, ну или мужчина - мужчине)

Lectori benvenolto salutem ( привет благосклонному читателю, лат.)

Я Вам очень благодарна, но мне -то это мужчина написал, а я -то девушка......

Тогда должно быть бахебИк.

Lectori benvenolto salutem ( привет благосклонному читателю, лат.)

Спасибо, можа, не совсем он грамотный. А где Вы арабский учили?

Если он египтянин, то могу сказать, что они часто не соблюдают эти правила, упрощая язык, даже в песнях, почти всегда "энта" ("ты" - обращение к мужчине), хотя поют о девушках.....

Боишься - не говори! Сказал - не бойся!

Шокран китир всем, кто ответил!