сделка
Abmachung, Transaktion, Handel, Geschäft, Abschluss, Verkaufsakt
Но на идише это, наверное, то же самое: языки-то похожи.

Когда ворон ворону писал - Раунда вообще не имел ввиду.


Село у нас огромное - четыре вытрезвителя...

я вас умоляю...
понятно что идиш - немецкой группы, но гешефт в русском языке совсем не из немецкого и немного как бы не совсем из идиш..
У нас прижилось из одесского жаргона, а уж там и из идиша, и из иврита слов до фени. Только потребляют их уже отдельно.

Мосты для тех, кто плавать не умеет

Понятно, что это дэзЭлбэ дрэк.

... пилотам. остальных к орденам мужества...

Мосты для тех, кто плавать не умеет

Из текста это, мягко говоря, неочевидно. И кто ж, все-таки, у нас вОроны? Да заодно и лебеди?

Ага, Путин подписал.

Я думал Мужества дадут.
Но решили по полной. Пусть, ...заслужили спасенными жизнями.
Уж больно времени у них было мало.
Везение тоже конечно помогло. Но везет сильным - и профессиональным.


Село у нас огромное - четыре вытрезвителя...

Ворон - птица умная.
Живет долго.
Падальщик, вот только...
А вообще - это фигура речи.
Яблочко от яблоньки...итд.
А так... кому надо - тот понял. И ты понял.

Село у нас огромное - четыре вытрезвителя...

Спасибо, что разрешил.)