DEN26
(пишет из Простоквашино)
2018/03/17 00:34
|
Re: это из тех знаний, что с нами остаются на всю жизн 
[re: Золтел] | архив
| |
Какой тонкий с нами едет в машине человек!
"Но, как сказал Маркиз де Сад Захер Мазоху: «Ну имейте же терпение, мой друг!»"-Шаов
|
Золтел
(Золотой теленок)
2018/03/17 00:41
|
Какой тонкий с нами едет в машине человек
[re: DEN26] | архив
| |
Не я тонкий, машина - толстая
Золотой теленок
Я не управдом. Я граф Му-у-нте-Кристо
|
AEn
(Покинувший Матрицу)
2018/03/17 00:46
|
|
Re: это из тех знаний, что с нами остаются на всю жизн
[re: DEN26] | архив
| |
А вот так вот!
"Уку, уку, жане уку" - как любил говаривать на казахском языке Вл.И. Ленин (учиться, учиться, и еще раз - учиться!)
На казахском, кстати, короче звучит. И как-то строже.
Не помнишь?)))
|
Musik
(Кошка, которая гуляет сама по себе)
2018/03/17 00:50
|
|
Re: это из тех знаний, что с нами остаются на всю жизн
[re: Золтел] | архив
| |
Действительно круто!
Хороша страна Болгария! Но Россия лучше всех!
|
Золтел
(Золотой теленок)
2018/03/17 01:23
|
|
Re: это из тех знаний, что с нами остаются на всю жизн
[re: AEn] | архив
| |
Я же не в Казахстане жил, я - в Азербайджане.
Партия иттифагы ешг олсун
Хош кялмисиниз
Шофер, гапын ач - водитель, ишак такой-сякой, дверь открой.
А еще песенку помню про цыплят:
Чип-чип, чучялярим, чи-чип-чип-чип чучялярим
Мяним койчак чучялярим
Кёзляирам чучялярим
За точность слов песенки ответственность не несу
Золотой теленок
Я не управдом. Я граф Му-у-нте-Кристо
|
AEn
(Покинувший Матрицу)
2018/03/17 01:34
|
|
Re: это из тех знаний, что с нами остаются на всю жизн
[re: Золтел] | архив
| |
это было для DEN26
-----------
А тебе скажу, что замечательно помнишь - про цыплят песня на узбекском звучит аналогично: жип, жип, жужаларим (ж - мягкое, как джь, у - как среднее между у и о) . Ура!
А вот знаменитое "ша, бабка, в городе немцы" ("Чапаев") звучит на узбекском уже не так компактно, как ленинское про учебу на казахском - " эй кампыр жим бул немислар шахарда бор экан"
|
Musik
(Кошка, которая гуляет сама по себе)
2018/03/17 01:48
|
|
Re: это из тех знаний, что с нами остаются на всю жизн
[re: Золтел] | архив
| |
Скорее так:
Джиб, джиб, джюджялярим,
Джиб, джиб, джиб, джиб, джюджялярим,
Мэним гейшик джюджялярим
Гёзляирим джюджялярим
И да - ж мягкое
Хороша страна Болгария! Но Россия лучше всех!
|
AEn
(Покинувший Матрицу)
2018/03/17 01:52
|
|
Re: это из тех знаний, что с нами остаются на всю жизн
[re: Musik] | архив
| |
Ай, баракалла, севимли кызым!
(баракалла - в смысле "маладесс")
|
Золтел
(Золотой теленок)
2018/03/17 02:11
|
|
Re: это из тех знаний, что с нами остаются на всю жизн
[re: Musik] | архив
| |
Знаешь, я сначала хотел написать в начале слова Дж...
Но у меня в конце стояля буква п, и получилось бы смешно, типа:
Джип-джип-гелентваген...)
Золотой теленок
Я не управдом. Я граф Му-у-нте-Кристо
|
Musik
(Кошка, которая гуляет сама по себе)
2018/03/17 02:20
|
|
Re: это из тех знаний, что с нами остаются на всю жизн
[re: AEn] | архив
| |
А если серьезно, в советские времена в школах проводились конкурсы "15 республик - 15 сестер". Наш класс представлял Азербайджан. С тех пор песенка про цыплят навсегда впечаталась в память))
Такие конкурсы и сейчас проводятся в школах, каждый класс представляет какое-то территориальное образование России. Моя старшая со своим классом недавно были республикой Алтаем.
Хороша страна Болгария! Но Россия лучше всех!
|
