Иногда дословный перевод на русский(со всех языков) выглядит непонятно и глупо. К примеру, I see - дословно: я вижу. Но правильный перевод: Я понимаю. Понятно. Давай попробуем перевести "на ветку дерева" более понятно на русский(часть т.н. проповеди):
«Если бы встали воины, которые положили свою жизнь в самые бурные годы, разве они терпели бы табачников и януковичей? Разве не поступили бы так, как Данилишин? Только так можно вести борьбу! С врагом не может быть иного разговора, кроме как силы, пуль и пушечные выстрелов! С врагом не может быть другого языка, как шум леса — шум удавок, на которых повиснут коммунисты! Шум, который к каждому нашему сердцу взывает: возьми в руки оружие и отбрось страх! Не время бояться. Мы двадцать лет ждем!»

А далее про негров и жидов и их судьбу(чтобы земля горела под ногами и пр.), думаю, все сами смогут понять

Кому - Шарман,кому - Шайтан

-и на русском спокойно можно говорить с майданной трибуны?
--------------------------------------------------------------------------------------------
Это чьи слова и о чём они?


Судя по всему фильм ты посмотрел за 2 мин
-------------------------------------------------------------------
Опять мимо. Увидел всё. Страху нагнали жуть.


разрыв связей с Россией, закрытие многих предприятий, сворачивание целых отраслей промышленности
----------------------------------------------------------------------------------

Эту страшилку из доклада Азарова на съезде партии регионов взяли? Понимаю.


Путин ... привел пример... он не будеть подставляться непроверенными фактами
---------------------------------------------------------------------------

Вот вам с правителем повезло, вы ему верите.



" Пишите письма..."

Из тех, кто на экранах - доверие на уровне 10% тех, кто захочет ответить. Это-ж не рейтинг.

" Пишите письма..."

Удачи Вам и с правителями, и в личной жизни!

Кому - Шарман,кому - Шайтан

Свет, а чё просто мечтать? Поехали после ОИ в поляну на горных погоняем.

" Пишите письма..."

Я вот не пойму, а чё вы дергаетесь? Олигархи правили страной и будут править, а вы как были сошки в игре - так останетесь.

Арсенич Палка - призывает к насилию, националист, нацист.

А далее про негров и жидов и их судьбу(чтобы земля горела под ногами и пр.), думаю, все сами смогут понять
----------------------
Если переводить дословно, то земля должна гореть под ногами власти, а не негров и прочих. Вот не надо придумывать и вольно трактовать. Три раза переслушала.

Ты пытаешься доказать, что нацист не является таковым? Зря стараешься, факты на лицо.
Ты лучше скажи, подкормила моих делегатов печешками?

Поехали после ОИ в поляну на горных погоняем.
------------------------------
Заманчивое предложение... Погонять то я могу поближе , хотя б в Абзаково ... Хочется посмотреть на великих и "ужасного", попить глюнтвайна и вообще поболеть!!!!