Египетский Клуб Фото Форумы О Египте Погода Рассказы Карта сайта

Страна Египет
   >> Общий форум
Просмотреть ВСЕ Ветви*

torch_donetsk
(скарабей)
2010/09/21 08:48
Просьба к знатокам египетского диалекта Обратить на это сообщение внимание Модератораархив 

Может быть кого - нибудь из знатоков не затруднит поставить ударения в переводах нижеукзанных слов, чтобы можно было уже смело пользоваться на отдыхе, считаю, многим пригодится. И что означает апостроф между буквами? Нужно звук "глотать"? И ещё: как перевод слова "вкусно"? В памяти вроде как отложилось "лязис", только "ля"- это "нет", "зис" вроде как "невкусно", это что значит переводится как "не невкусно" Спасибо!

Арабский языкклассический-Фосха
Балкон-Балякуна
Бедный-Фахи'р
Белый -Абъяд
Бить-Едраб
Благодарен - Муташшакер
Большой -Каби'р
Бояться -Ехаф
Быть-Еку'н
В следующий раз -Иль маара иль гайя
Важный -Мугхэм
Верно-Мэши (дословно "идет")
Взять, брать-Еахуд
Вино-Набитъ
Войти-Едхуль
Волноваться-Е'кля
Вообще не знаю !-Мишь ариф!
Воровать-Еср'а
Врущий-Кадэб
Вчера-Эмбарах
Выбирать-Ехта'р
Вынуждающий-Гэбер
Вытирать-Енашиф
Где-Фин
Глухой-Атраш
Говорить-Етка'ллем
Голодный-Хаэгхан
Грустный -Хази'н
Дарить-Егха'ди
Дать, давать-Еди
Дешевый -Рахыс
Директор-Мудир
Добрый-Та'иб
Другой-Тани
Дурак-Эбит
Дурачить-Естабат
Есть-Екуль
Жадный-Бахиль
Ждать, подождать-Естанна
Заказать-Е'хгез
Зачем-Ашан иа
Злой -Шерир
Знаю (м.р.)-ариф
Знать-Еа'раф
Извините-Асиф
Изучать -Едрис
Или-Ляхсен
Ключ-Муфтах
Когда (время)?-Эмта
Кошелек -Махфаза
Кричать -Ёсрох
Кусок один-Хетта уахида
Ленивый-Каслин
Лицо-Уишь
Любить-Ехеб
Медленный-Ба'ти
Мне-Ли
Много-Ктир
Молчать-Ескот
Мы-Эхна
Наглый-Уаках
Надо-Лязим
Наливать-Есо'б
Начальник-Мудир
Не возможно!-Миш макуля
Не знаю-Мишь ариф
Не так ли?-Мэш кеда
Нельзя-Миш мумкин
Немедленно, сразу-Фауара
Немой-Ахрас
Неправильно-Гхалят
Несколько-Каза
Никогда -Абада
Ничего не нужно -Мафиш хэга матлуба
Ничего не хочу-Миш айза хага
новый-Гедид
Нужно-Матлуб
Обед-Гхада
Обидеться-Езаль
Обманщик-Мухедэ
Ограбление-Сер'а
Ожидание-Ентазар
Осел-Хумар
Оскорблять-Егхин
Осмотр-Фурга
Открывать-Ефтах
Отлично -Мумтаз
Офицер-З'абат
Паспорт-Басбур
переводить-Ета'ргим
Пить-Ешраб
Платить-Едфаа
Повтори-Каррар
Подарок -Гхэдия
Подлый-Резеля
Поздно-Митахр
Покупать-Ештери
Полиция -Шорта
Полотенце-Фу'та
Полный (заполненный)-Кэмил
Понимать-Ефхам
Попробовать-Ега'раб
После завтра-Бад букра
Последний-Ахи'р
Потому что-Ашен
Правда-Хак
Приходить-Иги
Просить -Етлоб
Просьба -Хадра
Радость-Фаррах
Рассерженный-Маддэик
Рано-Бадри
Ресторан-Матхам
Самый бедный-Афа'р
Самый веселый-Да Магхом хаиф
Самый дешевый-Архаз
Самый грустный-Ахзан
Самый злой-Ашар
Самый медленный -А'бта
Самый тупой-Агхба
Свежий-Таза
Смеяться-Едхак
Смотреть-Ет'фарраг
Средство от комаров-Спрей мин наму'с
Стакан-кубейя
Строгий - гэмил
Сумка-Шанта
Счет-Хисаб
Тебе (м.р.)-Лак
То же самое-Барду
Тупой-Гхаби
Ты (ж.р.)-Энти
Ты (м.р)-Энта
Уезжать-Есафер
Ужин-аша
Ускорять-Еса'рдэ
Учитель -Мударрес
Фото-Сура
Хорошо-Таиб
Хотеть-Еэу'з
Я-Ана





Вся Ветвь
Тема:АвторОтослано
*Просьба к знатокам египетского диалекта torch_donetsk   2010/09/21 08:48
.*Re: Alendr   2010/09/21 20:11
.*Re: может это поможет Alendr   2010/09/21 20:13
.*Re: Просьба к знатокам египетского диалекта Dreamer_0x01   2010/09/21 19:36
.*Re: Просьба к знатокам египетского диалекта Sameshille   2010/09/23 03:58
.*Re: Просьба к знатокам египетского диалекта nadezhda1105   2010/09/22 20:52
.*Re: Просьба к знатокам египетского диалекта Lina08   2010/09/21 11:39
.*Re: Просьба к знатокам египетского диалекта torch_donetsk   2010/09/21 12:37
.*Re: Просьба к знатокам египетского диалекта nadezhda1105   2010/09/21 15:49
.*Re: Просьба к знатокам египетского диалекта fektia   2010/09/21 09:31
.*Re: Просьба к знатокам египетского диалекта Sameshille   2010/09/23 03:55
.*Re: Просьба к знатокам египетского диалекта Severyanka   2010/09/21 17:25
Перейти на

EgyptClub.ru |Модератор | |



Египетский Клуб Фото Форумы О Египте Погода Рассказы Карта сайта

Copyright © 2001 EgyptClub.ru
Поддержка сайта – yart.ru | BigTraveller

Карта сайта | Контактная информация