Я передергиваю? Я не хочу проходить мимо безвкусицы и графоманства,которые сейчас звучат из каждого утюга, и люди искренне считают ,что это шедевр. Ты перевел все в плоскость переводов , к чему ? Гамзатов и сам считал ,что Гребнев соавтор "Журавлей" . Но какое отношение это имеет к предмету обсуждения?
И о Высоцком, точнее о переводах, посмотри ,сколько его песен переведено в Польше , Израиле и Франции. Значит ,кто то может !
|