Хороший человек - это слишком общее определение, чтобы односложным быть.
Умница - значит с головой все норм. Но, возможно - жадный.
Храбрец - смелый...но не факт, что с головой все в порядке.
Отчаянный - храбрец значит...но с головой точно не все в порядке.
Мастер - руки на месте...с головой все в порядке. Но, возможно - трус и подлец.
Вот и выходит...что типа "парень неплохой, только ссытся и глухой.
Твои определения противоположностей - это просто обзывательные слова. Ругательства. И с этим делом да...в русском языке проблем нет. Богато))) Не то что у некоторых - шит, и факин шит.
Хвалить принято за конкретное что то...а ругать можно и обобщенно.
И никакой особенности национальной культуры тут нет. Это особенность языка. Вот, например, анекдот на русском языке из еврейской жизни. Все то же самое.
-Изя, ты знаешь, а Мойша таки педераст!
-Шо, денег занял и не отдаёт?
-Да нет, в хорошем смысле этого слова.
Село у нас огромное - четыре вытрезвителя...
|