на классическом арабском говорят на уроках арабского в неарабоговорящих странах ))
почитав разговорники на сайте, понимаю, что разница велика.
Ладно, на практике посмотрим.
Вообще мой преподаватель-сириец, так что определенный отпечаток на произношение он оставил)