Ты прекрасно знаешь, что в русском языке оч. много заимствований.
Например, слово быдло - польского вроде как происхождения.
А гаджеты - английского.
Кстати, чешский язык - он язык славянской груммы. Когда я был в Чехии, многое было понятно без перевода.