Боюсь, даже если он действительно подписал что то на эту тему, то и слова в переводе вполне могут оказаться разными.