Да = na'am
Нет = laa
Спасибо = Shukran - motshaker ( m) motshakera ) (F)
Большое спасибо = shokran Gazillan
Пожалуйста = Ala ElRahib Wa ElSaa not widely used in Slang !
Пожалуйста = Law Samaht
Извините = Ann Eazinak
Здравствуйте = Ahalan
До свидания = Ma'a ElSalama
Пока = Salam ( bye bye )
Доброе утро = Saba'a AlKair
Добрый день = Masa'a AlKair
Добрый вечер = Masa'a AlKair
Спокойной ночи = Tesbah Ala Kheir
Я не понимаю = mosh fahem or ( mosh fahma)
Как это сказать по [… ...]? = betol ezzay bel {....}
Вы говорите по-... = Betetkalem Bel .... ?
Английски = Alingli'zia
Французски = Alfrinsia
Немецки = Alalmania
Испански = Alaspania
Китайски = Alssinia
Я = Ana
Мы = Ehan
Ты = inta, inty (F)
Вы = inta , inty (f)
Вы = Antom, Antona
Они = Homma (m) for both genders in Egyptian slang
Как вас зовут? = Islmak aeh ?
Очень приятно. = Farhan inne shoftak
Как дела? = ezzayak ? (m) Ezzayek (F)
Хорошо = Taib/ Bikair
Плохо = Saia/ Mosh Bikair
Так себе = Eaini
Жена = Za'oga
Муж = Za'og
Дочь = Ibna
Сын = Ibn
Мат = Om
Отец = Ab
Друг = Saheb

Цифры и числа

ноль = Sifer
один = Wahid
два = Ithinin
три = Thalatha
четыре = Arba'a
пять = Kamisa
шесть = Sita
семь = Saba'a
восемь = Thamania
девять = Tisa'a
десять = Ashara
одинадцать = Hidashar
двенадцать = Itnashar
тринадцать = Talatashar
четырнадцать = Arbatashar
пятнадцать = Kamastashar
шестнадцать = Sitashar
семнадцать = Sabatashar
восемнадцать = Tamantashar
девятнадцать = Tisatashar
двадцать = Ishrin
двадцать один = Wahid wa Ishrin
тридцать = Talatin
сорок = Arba'ain
пятьдесят = Kamisin
шестьдесят = Sitin
семьдесят = Saba'ain
восемьдесят = Tamanin
девяносто = Tisain
сто = Mia'a
тысяча = Alf
миллион = Millio'an

Магазины и рестораны

Сколько это стоит? = Bikam Deh ?
Что это такое? = Aeh dah ?
Я куплю это. = Hashtreha
Я хотел бы купить... = Ana ayez ashtry.....
У вас есть ?.. = Andak .... ?
Вы принимаете кредитные карточки? = beta'blalo credit ?
Открыто = Maftouh
Закрыто = Mogilak
Открытка = Kart Barid
Марки = Ta'wabia
Немного, Мало = Kalil or Shewaya
Много = Kathir ( kteer )
Все = Kol
Завтрак = iftar ( Fetar )
Обед = Gadaa
Ужин = Ashaa
Вегетарианский = Nabati
Кошерный = (none)
Ваше здоровье! = Fi sahitak
Принесите, пожалуйста, счёт. = El Fatora Min Fadilak
Хлеб = Kobiz ( Aeesh)
Напиток = Sharab
Кофе = Ahwa
Чай = Shai
Сок = Asir
Вода = Mayya
Пиво = Bira
Вино = Khamra
Соль = Malih
Перец = Filfil
Мясо = La'hma
Говядина = La'hma
Свинина = La'hmet khanzeer
Рыба = Samak
Птица = Ferakh
Овощи = Kodar
Фрукты = Fakha
Картофель = Patatis
Салат = Salata
Десерт = Halawia'at
Мороженое = Ice Cream

Туризм

Где ...? = Fain.. ?
Где здесь туалет? = Fain Al Hamam ?
Сколько стоит билет? = Bikam al ogra'a?
Билет = Tathkara
Один билет до ... = tathkara wahda law Samaht
Куда вы едете? = Teheb Ala Fain... ?
Где вы живете? = Ayesh Fain ?
Поезд = Kitar
Автобус = Autobees
Метро = Metro
Аэропорт = Matar
Вокзал = Mahatit Al Atr
Автовокзал = Mahatit Al Autobees
Станция метро = Mahatit Al Metro
Отправление = Al Mogadara
Прибытие = Al Wsool
Прокат автомобилей = Shirkat Ta'igir Sahiarat
Стоянка = Mokaf ..if it means Station of cars ( Mawaaf )
Гостиница, Отель = Fondok
Комната = Ooda
Бронь = Hagiz
Свободные места на сегодня есть? = Hal togad Koraf Fadia Al Laila?
Мест нет. = La togad Koraf Fadia
Паспорт = Gawaz Safar

Как пройти

Налево = shimal
Направо = Yam'ain
Прямо = Oddam
Вверх = Fook
Вниз = Tahit
Далеко = Ba'aid
Близко = Karib
Длинный = Taweel
Короткий = Kaseer
Карта = Karita
Туристическое бюро = Mailomat al Sa'ih

Места общего пользования и достопримечательности

Почта = Markaz Barid
Музей = Matihaf
Банк = bank
Милиция = Esm Shorta
Больница = Mostashifa
Аптека = Sidali'ia
Магазин = Maha'al
Ресторан = Matam
Школа = Madrassa
Церковь = Kanisa
Туалет = hamam, toilets
Улица = Shari
Площадь = Meedan
Гора = Gabal
Холм = Tal
Долина = Wadi
Океан = Mohit
Озеро = Bohaira
Река = Nahr
Бассейн = hamam sipaha
Башня = Borg
Мост = Kobry, Jeser

Даты и время

Который час? = El sa'a Kam
7:13, Семь тринадцать = 7:13 Saba'a wa thalat'a'ashar
3:15, Три Пятнадцать = 3:15 Thalatha wa Famista'ashar
3:15, Пятнадцать минут четвертого = 3:15 Thalatha wa robih
11:30, Одинадцать тридцать = 11:30 Hidashar wa thalathin
11:30, Пол двенадцатого = 11:30 Hidashar wa nosif
1:45, Час сорок пять = 1:45 Wahida wa kamisa wa Arbai'in
1:45, Без пятнадцати два = 1:45 Ithnin ela robih
День = youm
Неделя = Isbo'o
Месяц = Shahr
Год = Sana'a / Sana
понедельник = Al Ithinin
вторник = Al Tholatha'a
среда = Al Arbia'a
четверг = Al Kamis
пятница = Al Gomia'a
суббота = Al Sabit
воскресенье = Al Ahad
январь = Yanair
февраль = Febrair
март = Maris
апрель = Apreel
май = Mayo
июнь = Yonia
июль = Yolia
август = Aagostos
сентябрь = Septamber
октябрь = Octobar
ноябрь = Novamber
декабрь = Disamiber
Весна = Al Rabi'a
Лето = Al Sai'if
Осень = Al Karif
Зима = Al Shita'a
Сегодня = Inharda
Вчера = Embareh
Завтра = Bokra
День рождения = Eeid Milad
С днём рождения! = Eeid milad sa'aeed





Слова и словосочетания:
я говорю по - [ана беткаллим]
немецки - [алмани]
русски - [русси]
английски - [энглезе]
я не говорю по-арабски - [ана беткаллимш араби]
до свидания - [маас салама]
увидимся (аналог see you) - [ашуфак баадин]
не знаю (ж) - [ана миш арфа]
не знаю (м) - [ана миш ареф]
дайте - [аатени]
подождите - [эстенна]
пожалуйста (к просьбе) - [мин фадлак]
пожалуйста (you're welcome) - [афон]
я не понимаю (ж) - [ана миш фагма]
я не понимаю (м) - [ана миш фагем] (украинское Г)
я не уверена - [ана миш муттакеда]
я не уверен - [ана миш муттакед]
здесь - [хена]
там - [гунак]
немного - [швайа-швайа]
еще один - [каман вахад]
потому что - [ляанна ...]
еще (more) - [зияда]
нехороший - [миш квейс]
позвони мне - [этасел бейа]
обсудим (поговорим) позже - [момкин ненна калим баадин]
сколько тебе лет (м) - [андек камсена]
сколько тебе лет (ж) - [андик камсена]
хороший, симпатичный (nice) - [хелува]
иди-иди! (в смысле сюда) - [таале-таале]
повезло - [хаз сайед]
мне надо идти - [ана хамши делуати]
садитесь (пожалуйста) - [эглес (мин фадлак)]
кто это? - [эди?]
курение - [дахе] - [тадхин]
курю - [аддаххан]
куришь - [теддаххан]
дым, сигареты - [духхан]
я могу - [ана акдар]
невозможно - [миш момкин]
чего-то там ... нету - [мафишь]
нет денег - [мафишь фулюс]
нет проблем - [мафишь мушкела]
где - [фин]
я хочу (м) - [ана аез]
я хочу (ж) - [ана аеза]
не хочу - [миш аез]
в (Хургаду, например = to) - [ила]
сама ( я сама) - [аамил бинафси]
трудный - [сааб]
very nice - [квейс гиддан]
дорого - [гали]
очень дорого - [гали ктир]
хорошего дня - [уом сейед]
и тебе - [энта каман]
позже - [бадин]
да - [айва]
нет - [ля]
пойдем - [ялла]
любимый, дорогой (применительно и к друзьям тоже) - [хабиби]


Мудрец не любит богатство, но предпочитает его бедности.