У меня вот тоже с английским напряги - и ничего на брифингах киваю головой да и смотрю на картинку с дайвсайтом - там гиды все рисуют - в основном все понятно ::::::::)) Тем паче в Марсе сайты в основном простые и неглубокие .... Ну и 10-15 слов дайверских на аглицом я уже запомнил ( течение, глубина, ремень, груз, и.т.д. ) А поле нырялки с бадди - иностранцем общение тоже довольно простое С итальянцами надо много жестикулировать и говорить - Белиссимо !!!!! С немцами - с достоинством кивать головой и говорить Гуд Гуд Зуппер !
В общем со всеми всегда есть о чем поговорить )))

Нежность воды надежней всего, что я знаю