Не в 20-ти км от берега, а:
"41-летний турист из Чехии, отдыхавший с семьей на побережье Красного моря в 20 километрах севернее города Марса-эль-Алам..."

и еще
«Купание на пляжах в окрестностях Марса-эль-Алам безопасно, — сказал Агди. — Но дайверы, которые заплывают за барьер кораллового рифа, рискуют подвергнуться нападению акул».

Кстати, 20 км на север от Марса Алам попадают как раз на пляжно-коралловые места Порт Галиб - Марса Мубарак - Марса Шона

Оригинал: https://gulfnews.com/news/mena/egypt/shark-kills-czech-tourist-swimming-in-waters-off-egypt-1.2262015
Перевод: https://lenta.ru/news/2018/08/06/shark_murder/


--
Идут невидимые кошки за мной, и я им иногда куски невидимой селедки бросаю, чтоб остановить...