От американского "idol" - кумир. Я думала ,что это выражение у всех на слуху. Мои немецкие родственники и друзья его часто употребляют, при этом говорят, что не помнят ,как это по русски )