Верно написали про часовые пояса. Время вылета и прилёта указано местное. Так что всё в порядке - рейсы прямые без посадок.